• embittered

• crap*

• ring off the hook

• not a chance

• pasować jak wół do karety

• to be as fit as a fiddle

• get with someone

• number

• jam

• friendly takeover

• głupi jak osioł

• K.O.

• publicly

• jankety

• edjaymic

• whooper

• yammer

• give someone a (good) talking to

• eat

• Whoa!

• roadie

• dreck

• offend with

• take a break

• crisp up

• emollient

• tub-thumper

• killing

• elderweds

• rocker

• map out

• top

• dankurtis

• zit

• sit out

• bench warmer

• slant

• implacable

• drive someone nuts

• wimp out (of something)

• take-off artist

• up to one's knees

• get hot

• aural

• extracted

• flummery

• tea party

• tackle about

• kewliez

• gook

• in-joke

• to make a killing

• white-collar worker

• to jack around

• go straight

• party foul

• scrounge someone or something up; scrounge up someone or something

• wrap one's car around something

• Tough titty!; Tough titties!

• according to

• to want to have one's cake and eat it

• ate up

• impassioned

• pix

• too big for one's britches (boots)

• groggy

• blue-collar workers

• caster sugar

• laddish

• forest / wood

• paid

• dive

• knockout

• kick the bucket

• obvi

• nerts

• bafflegab

• palm (off) someone or something (off) (on someone)

• miss the boat

• pitch in

• schizophrene / schizophrenia

• boys in blue

• to egg someone on

• do a job on someone or something

• honestly/ to be honest

• toss one's cookies

• scuzzy

• ripe

• suit

• go with the flow; go with it

• It's none of your business.

• outside/ inside

• sawbuck

• no biggie

• slugs

• sugar

• give someone a pain

• cite / site

• small talk

• audi

• hard liquor

• kibitzer

• popper

• cry over

• umpteen

• Shake it (up)!

• accused

• pitchman

• switcheroo

• turbid / turbit

• shoot one's wad

• moan about

• sweatshop

• all in

• yuck; yuk

• daily dozen

• assure/ ensure

• figurative

• scuttlebutt

• out of line

• creeps

• burn away

• under the wire

• cook

• puścić coś z dymem

• in a bad shape/ way

• walk away with something; walk off with something

• (to) have one's hands full

• killboard

• tripple-whammy

• drop

• hung up (on someone or something)

• taste

• hot-shot; hotshot

• bounteous

• trickledown

• think up

• battle / struggle

• listen in

• pie-eyed

• loony; loonie

• nie kijem go to pałką

• contract furniture

• pinchbeck

• hot paper

• bones

• angry with / angry about

• fomp

• cheddar / chedda

• acquaintance

• unload on

• fix up

• antique/ antic

• downward

• tube steak

• be dizzy with a dame

• badakalistical

• sooth / soothe

• nadmit

• at home

• cribber

• meek

• tomcat

• boomerang

• pupa

• hit the sack

• throw me a bone

• honest injun

• whole wide world

• take the pledge

• works

• gutter

• kosher

• cluck

• perennial

• drill (sb) in (sth)

• dinky

• blustery

• overcook

• peruse

• cake

• okay

• showcase

• McD's

• many-sided

• sip

• pies szczeka, a karawana idzie dalej

• freak someone out; freak out someone

• tighten one's belt

• zbijać bąki

• kink

• dobry zwyczaj, nie pożyczaj

• diehard

• hardware

• vermin

• cheer up!

• zap

• give someone five

• cruise

• circumspective