• work oneself (up) into a lather

• thickheaded

• veep

• toilet mouth

• go at

• umpteen

• stats

• studious

• people

• wink back

• it isn't a bed of roses

• point out

• repeat / revise

• rocker

• clamour for

• ring back

• What the heck

• orals

• rubber (check)

• malaise

• unutterable

• proście, a będzie wam dane

• heavy-handed

• leave about / around

• chef/ chief

• skedaddle

• koń by się uśmiał

• fit-out

• back off

• aced

• goof off

• weasel

• niech cię/go/to licho weźmie

• flag down

• calaboose

• old flame

• to be/get wrapped up in sth

• odious / odorous

• monkeyshines

• stroke

• flatfoot

• punctilious

• get a load off one's feet

• biggie

• upchuck

• ask after

• talk someone's head off

• grub along / away

• unctuous

• whipped

• university

• You heard the man.

• ball

• Who the deuce?

• abe

• tag on

• home-lover

• push off; shove off

• dope head

• hang on one

• unify into

• discover/ invent

• free up

• kegger(s)

• creeps

• a dog's breakfast

• do tanga trzeba dwojga

• glare

• heckle

• read out

• wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle

• sweet potato

• thumbs down

• make matters worse

• overplay

• also-ran

• foil/ film

• to drop a bundle

• knock around

• to get side-tracked

• turn back/ turn round/ turn over

• popper

• airbrain

• shivery

• double buffalo

• no-lose

• randy

• halcyon

• can of corn

• mickey mouse

• window-shopping

• bawble

• stew

• squeaky clean

• battle of the brands

• budhead

• bread and butter

• indolence

• in spite of/ regardless of

• cordwainer

• roscoe

• make out

• lie ahead

• drug; drug out

• oil-bearing

• facet

• do someone dirt

• made

• blow a fuse

• hand in glove

• to trot out

• fabric/ factory

• actualize / update

• twerp

• buy the farm

• licorice stick

• goldie locks

• aloud / loud

• knock sb back

• half up the pole

• ściany mają uszy

• allow for

• to egg someone on

• commodious

• fall out of bed

• colour

• piss elegant*

• starve

• kidney-buster

• delectable

• capable of/ able to

• to cash sth in

• sheen / shin

• hearts and flowers

• brewsky

• run off

• climb on

• flunk out of

• tremendous

• cooking/ cookery

• acute

• vacation

• hell and half of Georgia

• D.O.A.; DOA

• acute / chronic

• iść jak woda

• bellow

• classic/ classical

• tout

• apprentice

• ignominious

• postpone/ disparage

• on the street

• swap notes (on someone or some-thing)

• gainful

• kitschy

• footnote

• smack / taste

• dead-end kid

• fling back

• a throwback

• wait in

• tee someone off; tee off someone

• off the chain

• nudge

• no bargain

• cantankerous

• hold one's horses

• eyewash

• painting of/ painting by

• elderweds

• funny business

• damfool

• and

• fruitcake

• sewer hog

• Dry up!

• cranky

• give away

• can

• rescue call

• trap

• stop doing sth./ stop to do sth.

• catty

• cuttlerized

• screaming meemies

• righteous

• Dutch cure

• heat

• mug

• sticky price / fixed price

• clink

• tell someone where to get off

• to plunge into debt

• throw the bull/ crap

• knuckle under (to someone or something)

• każdy święty ma swoje wykręty

• pronounce/ pronunciation

• skag

• no go ; no-go