• zit

• stay away

• at / ape / monkey

• Dutch bargain

• shmen

• cagey

• script

• thaw

• blue

• on the level

• butters

• get lip

• tight

• honker

• pasować jak wół do karety

• ta-ta

• mop the floor with someone

• raise an issue

• misty-eyed

• pollicitation

• hacker

• springspotter

• screw around

• assiduous

• face card

• mish-mash; mish-mosh

• obnoxious

• open-minded

• gams

• pink elephants/ spiders

• flagging

• floodlit

• lamps

• dulcet

• to beat about the bush

• cut and thrust

• to spill the beans

• flathead

• Your guess is as good as mine.

• macho madness

• tanorexic

• figure on

• dimepiece

• quencher

• to call in

• ice queen

• creeps

• shuck

• You bet your sweet patoot(ie)!

• hard-edged

• divers

• flatfoot

• take a nosedive

• appalled / appauled

• troth

• one's Sunday best

• corny

• I'm sorry.

• distinct/ distinctive

• That's a new one to me.

• down-at-the-heel

• chugger

• tinctumutation

• chop

• yob

• grumbly

• hooter

• cautiously

• a flea-market

• figurehead

• jillion

• knee-slapper

• moon

• think tank

• futile

• heavyweight

• boner

• needles/ needless

• blush

• barista

• pink slip

• lose (all) one's marbles

• Madison Avenue

• trafić jak kulą w płot

• howl

• high ups

• rolf

• impregnably

• misbehave

• leafy

• Gotcha!

• klotz

• heavy metal

• Bahama-mama

• geedus

• refugee

• a drop in the ocean

• ok

• lock in

• to take up the reins

• feep

• stocky

• diddle

• bash in

• to flub the dub

• walk in on

• torch song

• ink slinger

• uphill

• codger

• decline

• pink slip / to get the pink slip / to give sb the pink slip

• casually / causally

• ball

• squat

• kick back

• pitch in

• all wet

• to sign on for the dole

• pain in the ass*/ butt*

• off-the-clock

• shit*

• putt-putt

• steal

• folding money/ stuff

• zasuwać jak mały parowozik

• bring to

• droid

• yuck it up

• drill (sb) in (sth)

• bertha

• toast

• buzzed (up)

• pot boiler

• flatten

• cash-in-hand

• driver / drover

• szewc/kowal ukradł, a Cygana powiesili

• to lose track of time

• queer

• magnet

• drailing

• slump

• gibe at

• vac

• counter-jumper

• człowiek strzela Pan Bóg kule nosi

• double gaited

• yack

• work towards

• pondlife

• stunned

• klupper

• squid

• moan

• tan someone's hide

• artificial

• example / copy

• take down

• in plain clothes

• pulpit

• strike it rich

• throw something back; throw back something

• brace up

• goop; goup

• when the fat lady sings

• sweetheart contract

• standee

• ate up

• vaccination

• sound-alike

• action

• acidulous

• catch a jag

• also-ran

• tearstained

• cupcake

• śliski jak piskorz

• scrag

• futures market

• on wheels

• to put a stop on a cheque / to stop a cheque

• cook

• cot potato

• tree hugger

• yelp

• tub-thumper

• świeży jak pączek róży

• hack

• loiter in

• pick up on something

• Be my guest.

• stuck on something

• Way to go!

• light

• jarring

• cook

• enquire (inquire) after

• wiped (out)

• zachodzić w głowę