to move about enjoying oneself; to visit places for fun; wałęsać się, szwendać się, włóczyć się w poszukiwaniu rozrywki

They just gallivant about and have no worries.

Po prostu się włóczą i nie przejmują niczym.