• off the track

• level with

• comma / point

• freaked (out)

• strach ma wielkie oczy

• poo

• No lie!

• shmack; shmeck; shmee; smeck

• five / fife

• to want to have one's cake and eat it

• What's doing?

• abound with

• have it made in the shade

• fairy

• to pick up / to look up

• hacking

• rally round

• flip

• assiduous

• make a bid for sth

• skate

• shut away

• lazybones

• staycation

• give someone the brushoff

• confection

• zook

• kaka

• deafening

• schmo / scmoe

• Benz

• crumbum

• the dope doctor daddy shit

• pro

• geologic / geologist

• dehisce

• chować głowę w piasek

• catch on to

• to be streets ahead of sb/sth

• fiddly

• Dammit!

• He's said to be hanging around with the mafia

• raring to go

• creature / creation

• futures market

• Nice talking to you.

• leverage

• above-the-line advertising

• get some winks

• prospect

• disrepair

• peat / turf

• crock of shit*

• mellow

• cast away

• schoolmarmish

• appointment

• shrink

• lowbrow

• coo-coo; cuckoo

• occupational hazard

• good-time Charlie

• grazing

• dead-end kid

• lay someone out; lay out someone

• obnoxious

• phungky

• corpse

• in the pink

• walk away with something; walk off with something

• ramify

• go haywire

• duff

• forage

• put some sweet lines on someone

• brace up

• hot

• pinpoint

• to hold with sth

• full of oneself

• give someone the slip

• go South

• classis-chassis; classy-chassy

• What you see is what you get.

• Not to worry.

• plum

• skid-lid

• nipply

• cross someone (up); cross up someone

• boogie down (to somewhere)

• boob

• Acapulco spread

• jaywalker

• raise the devil/ hell (with someone or something)

• when the eagle flies

• completist

• lay something out; lay out something

• bundle

• thumb-candy

• pomp / pompom

• embroidery

• blusher

• flesh and blood

• familymoon

• package deal

• look up to

• pink slip / to get the pink slip / to give sb the pink slip

• tube

• scumbag

• a blank cheque

• stagflation

• on target

• presence of mind

• knock

• windable

• crosswordese

• communicate with

• tense

• taken

• hot head

• blast out

• tightwad

• in principle

• bust

• look about

• swing both ways

• wack

• vanilla

• Street smarts

• like, you know

• addict

• first water

• ask back

• wear the pants (in the house)

• card

• mighty

• heller

• aisle / isle

• to keep tabs on sbsth

• vet

• jabber

• crash

• shank

• notable

• mental

• in cold storage

• to be in the loop / to be in the wired

• nondescript

• tell-some

• roach

• mink

• lay a (heavy) trip on someone

• toyboy

• biffy

• redlining

• flesh peddler

• Beat it!

• tread on sb's toes

• to be enough to make a cat laugh

• snicker

• mouth (piece)

• głodny jak wilk

• sore

• plug

• hear out

• mediocre

• fanzine

• travesty

• baby

• closure

• headache house

• chirp

• pan out

• burg

• to drop a bundle

• jeff

• dicey

• go-between

• lawbreaking

• work oneself (up) into a lather

• go downhill

• occupied / preoccupied

• gork

• sit through

• to win one's spurs

• goon squad

• little black book

• mixed (up)

• speed up

• peruse

• emollient

• a think-tank

• jealous

• swing

• dire straits

• bunk

• habinar

• yellow(-bellied)

• put the freeze on someone

• quag