signature/ signing

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

signature/ signing
Błędnie: The signature of the documents was not possible because the officials did not arrive. Poprawnie: The signing of the documents was not possible because the officials did not arrive. Wyraz ‘signature’ oznacza “podpis”, np. ‘I need your signature at this document’ (“Potrzebny mi jest twój podpis na tym dokumencie”). Słowo ‘signing’ oznacza “podpisanie”, np. ‘The signing of the new trade treaty was to take place in Warsaw’ (“Podpisanie nowego traktatu handlowego miało mieć miejsce w Warszawie”).

signature/ signing

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The signature of the documents was not possible because the officials did not arrive.
Poprawnie: The signing of the documents was not possible because the officials did not arrive.

Wyraz ‘signature’ oznacza “podpis”, np. ‘I need your signature at this document’ (“Potrzebny mi jest twój podpis na tym dokumencie”).

Słowo ‘signing’ oznacza “podpisanie”, np. ‘The signing of the new trade treaty was to take place in Warsaw’ (“Podpisanie nowego traktatu handlowego miało mieć miejsce w Warszawie”).